TJX and Nordstrom Rack were already gaining share, and they stand to benefit most as Saks Global abandons off-price retail.