Nasal strip startup Intake Breathing raises $62 million to expand into physical retail and position better breathing as a wellness solution.