The brand, owned by Ben & Jerry’s parent The Magnum Ice Cream Company, is entering Canada as more consumers seek wellness-focused frozen desserts.