For a unified push during the holidays, the retailer is recreating the world of “The Muppet Christmas Carol” and extending its “Who Knew?” brand platform.