The carrier expects U.S. volume to dip year over year in Q4, but packages from other customer segments are projected to boost revenue.