From Nike’s turnaround setbacks to Chip Wilson’s battle with Lululemon, the spookiest sights weren’t found on retailers’ shelves this year.