Heineken is not a World Cup sponsor, but it is using limited-edition packs, watch parties and a new brand platform to get in on the hype.