The grocer's new program, which replaces FreshPass, costs less and bundles existing loyalty membership benefits with unlimited delivery and pickup services.