The grocer has joined a relatively small number of public companies that have more than a dozen directors, raising questions about why it made that move, corporate governance experts said.