Paula Dempsey will leave the apparel retailer next month. The department store, meanwhile, will use some of its new funds for seasonal inventory.