The department store is leaning into the festive season at its Herald Square flagship in New York with a variety of activations.