Helen of Troy plans to spend a portion of its expected $80.5 million refund to clean stock and refresh packaging design.