The grocer, which is struggling with high prices, wants to sharpen its value perception through better in-store experiences, CEO Susan Morris said.