Activist investor BBRC is taking "the hard way" to force governance change at the intimates company less than a month before its shareholder meeting.