The snacking giant is boosting the protein content in several brands, with more than half of consumers prioritizing the nutrient during snacking occasions.