A lawsuit filed Tuesday with the Court of International Trade alleges the president exceeded his power in using a nearly 100-year-old statute to impose tariffs.