The deal for Rocky Mountain Chocolate Factory's Colorado facility, which also houses production operations and the company's headquarters, aims to cut existing debt.