This will be the first holiday season where shoppers can find products from big names like Best Buy, Ulta Beauty and Sephora on TikTok Shop.