The new Arkansas plant will produce more of sparkling water brand Mountain Valley as demand for premium beverages surges.