Viewers can now buy products from about 12 of their favorite NBCUniversal shows, including "Top Chef" and "Below Deck."