An NGA analysis found that every $1 in indie grocery sales generates an additional 58 cents in supply chain and household spending nationwide.