Peer-to-peer resale platform Depop is trying to differentiate itself from the competition through the power of music.