The company continues to innovate its protein beverages while looking to differentiate from the plant-based meat segment it became known for.