Months into its partnership with the Fireball owner, the celebrity-backed spirits brand is rapidly expanding and on pace to deliver its biggest sales year.