As it expands digital twins to 40 sites worldwide, the consumer goods manufacturer is prioritizing measurable gains, repeatable processes and workforce training.