The websites and apps for the five chains have been down for several days as the parent company contends with a cybersecurity incident.