The company will shutter an unspecified number of retailer-specific storefronts on Amazon.com as it focuses on new services and simplifying its online grocery experience.