Bath & Body Works, as part of its Consumer First Formula plan, is testing new small-batch fragrances through an initiative called Hype Lab.