As the grocer recorded its third consecutive quarter of falling identical sales growth, its CEO indicated that layoffs and store closures in certain markets are on the table.