Now in its third year, the spooky retailer will expand its Christmas concept to 44 locations this season.