Waiting on a refrigeration upgrade has a price. Here's how newer systems start saving right away.