The beauty retailer has previously partnered with Instacart and DoorDash as the fast delivery market grows.