Both retailers have reportedly introduced new dress codes for their workers as they continue looking for ways to elevate the shopping experience.