The mass retailer will expand the new pickup option nationwide in the upcoming weeks and is using Sorenson for in-store American Sign Language interpretation.