The athletics company has tapped a product chief and a chief operating officer, and is on the hunt to fill three other C-suite roles.