Neighborhood Intelligence has axed plans to acquire real estate platform Fathom Holdings a month after it canceled its deal to buy F9 Brands.