The agency is seeking public comment as part of the annual review process triggered by the U.S.’ decision not to extend the pact this summer.