The baked good will be pitted against other premium offerings in the nearly $19 billion cookie space, such as Mondelēz’s Tate’s.