The retailer says it won't renew a key patent that could leverage scan-and-go tech to personalize prices. It's one of several that has drawn the attention of activists.