Smart retailers turn checkout satisfaction into lasting value. Here's how.