The mass retailer’s performance in recent quarters pleased analysts. But can it deliver the gift of consistency and value to consumers in Q4?