Concern is growing that retailers are using customer data to engage in dynamic pricing, and it is putting more companies on the defensive.