Protein claims are everywhere. Here's the shelf strategy that still moves volume.