Hoka’s newest campaign marks its latest attempt to corner the loyalty of running enthusiasts across New York City.