At Shoptalk Fall, brands like Favorite Daughter, SharkNinja and Bob's Discount Furniture spoke about best practices for creator partnerships.