The retailer is closing locations in Washington, D.C., Virginia and Maryland, including one that opened less than a year ago, as it reevaluates its footprint.