The $300 million investment near Cincinnati will specialize in handling larger, non-sortable items, including televisions and furniture.