The deal will provide the DTC apparel brand with capital, global sourcing and “market-leading retail relationships” to support its next phase of growth.