The service follows a similar announcement with Subway as the retailer aims to become a contender in the restaurant delivery space.