The lingerie giant has also worked to improve core product like bras, which boosted Q2 sales growth across brands, categories and channels.